Japanese equities · From Tokyo · In English

Indicative · not live

Sample article: the anatomy of a Tokyo Ticker piece

Everything the article template can do, in one place. Safe to delete.

Tickers mentioned15187203

This is sample content, not analysis. It exists so you can see how an article looks and what formatting is available. Delete src/content/articles/en/sample-anatomy-of-an-article.md (and its Japanese translation) once you have published a real piece.

Headings structure the page

The headline at the top of this page is the only h1. Everything you write starts at ## — that keeps the heading hierarchy correct for screen readers and for Google. Use ### for sub-points beneath a ##.

A third-level heading looks like this

Body text is set in a sans-serif face at a comfortable measure — around 68 characters per line, which is the range most readers find easiest.

Numbers are always monospace

That is the visual signature of this publication. Dates like 2026-08-04, ticker codes like 1518, and figures in tables are set in a monospaced face so columns line up and the page feels like a terminal.

To get right-aligned monospaced figures in a table, mark the column as right-aligned with a colon in the separator row:

Company Code Buyback (¥bn) % of shares
Mitsui Matsushima 1518 4.2 4.35
Toyota Motor 7203 410.0 1.02
Sony Group 6758 180.0 1.47

Those figures are illustrative, not real disclosures.

Lists

Unordered:

  • Market themes and the Tokyo Stock Exchange reform story go in Analysis.
  • Individual company work goes in Companies.
  • Mechanics, tax and brokers go in Getting started.

Ordered:

  1. Write the Markdown file.
  2. Commit it.
  3. Cloudflare rebuilds the site automatically.

Pull quotes

Use a blockquote when you want to lift a line out of the flow — a quote from a disclosure document, or a sentence you want the reader to slow down for.

Links are set in the accent colour, like this one to the disclaimer. You can use bold for emphasis and italics for titles or Japanese terms — for example 投資助言・代理業.

Frontmatter

The block at the very top of the file between --- lines controls everything about the article. The fields available are:

Field Required What it does
title yes The headline, and the h1
description yes The standfirst, and the default meta description
subtitle no Use if you want the standfirst to differ from the meta description
metaTitle no Overrides the browser/search title only
metaDescription no Overrides the search description only
author no Defaults to Takuya Inoue
pubDate yes Publication date, YYYY-MM-DD
updatedDate no Shown in the byline when set
category yes analysis, companies or getting-started
tags no A list, e.g. ['governance', 'buybacks']
tickers no A list of codes, e.g. ['1518']
cover no A lead image, placed next to the article file
coverAlt no Required whenever cover is set
readingTime no Overrides the automatic estimate
draft no true hides it from the live site
featured no true makes it the homepage lead

Reading time is calculated for you, so you can leave it out.

Writing in Japanese

If you translate this article, save the translation at src/content/articles/ja/sample-anatomy-of-an-article.md — the same filename, in the ja folder. That is the only thing that links the two versions together. The language switcher then appears automatically, and the correct hreflang tags are emitted on both pages.

If you never write the translation, no Japanese page is created and no switcher is shown. That is intentional.